В статье анализируются современные подходы к обработке документов в библиотеках и архивных учреждениях с акцентом на обеспечение дальнейшей долгосрочной сохранности цифровых материалов. Целью исследования была разработка методологии систематизации разнородных цифровых материалов, хранящихся в фондах. Рассмотрены два основных сценария: подготовка отсканированных растровых изображений (нераспознанных документов) и нормализация цифровых документов в форматах DOCX, ODT и др. Особое внимание уделено использованию стандарта PDF/A-2b как оптимального для архивного хранения текстовых и смешанных документов. Практическая значимость работы заключается в формировании алгоритма действий, включающего три основных этапа: предварительную оптимизацию исходных файлов (очистка, обрезка, нормализация шрифтов и метаданных); конвертацию в формат, рекомендованный для длительного хранения; последующую проверку полученных документов на соответствие требованиям стандарта ISO 19005. Важным итогом исследования стал подбор инструментов с открытым исходным кодом, таких как GraphicsMagick, Ghostscript, LibreOffice, OCRmyPDF и veraPDF, позволяющих автоматизировать работу с большим массивом документов. В работе освещены вопросы совместимости предлагаемых инструментов с отечественным программным обеспечением и требованиями российского законодательства. Автор подчеркивает, что использование открытого ПО является для отечественных библиотек экономически оправданным.