В фондах Библиотеки по естественным наукам РАН хранится значительное количество изданий из библиотеки Немецкого химического общества. Она была создана одновременно с обществом в 1867 г. Формирование фондов осуществлялось в течение многих десятков лет, результатом этой работы стало выдающееся собрание химической литературы. Благодаря тесным связям российских и советских химиков с коллегами из Германии библиотека получала книги и журналы на русском языке. К началу Второй мировой войны фонды включали около 300 наименований периодических изданий, монографии, справочники, диссертации и химические патенты. После окончания войны библиотека была перемещена в СССР и передана в профильные библиотеки институтов АН. В 1956 г. монографии из собрания были возвращены в ФРГ и переданы Обществу немецких химиков. В настоящее время они хранятся в библиотеке Берлинского университета им. Гумбольдта. Периодические издания находятся в фондах отделов БЕН РАН. Эти книги сыграли значительную роль в информационном обеспечении научных исследований советских химиков. В настоящее время коллекция сохраняет свою информационную актуальность. С учётом исторической значимости для неё обеспечены все необходимые условия хранения.